Se non lo pubblico adesso non lo pubblico più, qualcuno avrà il sospetto che sia di origine tedesca, ebbene si, esattamente mio nonno arrivava da Regensburg in Baviera, dove confluiscono i fiumi Regen e Danubio. Mentre tutti conoscono Monaco come capitale della Baviera, Regensburg lo è stata per mille anni, prima di Monaco, nonostante tutti vanno a Monaco per l'Oktberfest pochi sanno che a Regenburg è iniziata la prima produzione a grandi numeri di birra bavarese Pilsen e ha sempre contato più fabbriche di birra di Monaco (un po' di sano campanilismo non fa male!). Mio Nonno mi ha lasciato in "eredita" un po' di specialità della sua città, molto diverse da quelle di Monaco, più raffinate influenzate dalla repubblica Ceca. La città di Regensburg è una delle poche città tedesche ad avere un proprio libro di cucina scritto da Marie Schandri nel secolo scorso, punto di riferimento della cucina tedesca di qualità. La torta alla birra esistono diverse versioni, questa è quella della mia cucina, ha un sapore molto particolare, non so se piace cosi, si prepara ad Ottobre quando si festeggia la Birra più per tradizione che per gusto.
Aggiornamento del giovedi mattina 22/10/2009 Ps: mi è stato inviato un email dicendomi che c'è una ricetta di torta alla birra simile e ripeto simile del grande chef francese J. Robuchon , almeno la crema a dire dell'e-mail è quasi uguale tranne per qualche ingrediente, molto meglio cosi, non mi stupisco anzi mi tranquilizza la cosa, vuole dire che è buona, non vedo l'aspetto negativo. Non ho alcuna intenzione di aprire una discussione sulla paternità nazionale della ricetta è dall'800 che viene preparata, nel libro della Marie Schandri è documentata, si fa in Germania, Francia, Belgio, Austria, Repubblica Ceka. La versione tedesca anzi bavarese è più speziata forse per rinforzare il sapore amaro delle birra rispetto alla francese di palabilità più dolce, penso che il sapore vado calibrato rispetto al tipo di birra che si usa, chissà come viene con una Baladin? Troverete diverse versioni in giro su marmiton, odelice, Internaute, Delice, Cusine de miel, sicuramente migliori di questa qui, non è unica torta alla birra ma questa è quella che fatto io, al di là da di quale cucina appartenga, una discussione un po' sterile.
Torta alla Birra come a Regensburg
Ingredienti:
Per la pasta base: 150 g de farina, 70 gr di zucchero, 75 gr di burro, 1 uovo intero, un pizzico di sale e uno di cannella.
Crema di birra: 125 g di birra (quella che volete purchè sia chiara), 4 rossi d'uovo, 25 g frumina , 12o g de zucchero, 125 g di latte, 60 gr di burro, 1 foglio di gelatina da 8 gr, un cucchiaio di zenzero e cannella
Procedimento:
- prepariamo la pasta base, potete utilizzare delle paste già pronte come quella della Migros o Rana, io preferisco farla perchè non è difficile fare una buona pasta, potete adoperare anche il robot da cucina, come meglio siete abituati, io faccio cosi
- In una ciotola unisco la farina, lo zucchero, al centro metto il burro fatto sciogliere, l'uovo sbattuto, un pizzico si sale, un pizzico di cannella, mescolo con la punta delle dita per non lavorare troppo l'impasto e formo una palla che copro con della pellicola e metto in frigorifero almeno per un ora nel psoto più freddo del frigorifero.
- Pre riscaldare il forno a 180 ° C. Stendo la pasta che avevo lasciato in frigorifero, dopo aver imburrato e infarinato la teglia da 24 centimetri da pasticceria, la rivesto con la pasta, bucherello leggermente la pasta, copro con un fogli di carta da forno e metto del riso per fare peso e metto in forno per 30 minuti.
- Intanto preparo la crema, sbatto i 4 tuorli con 125 g lo zucchero fino a quando non diventano bianchi, unisco l'amido di mais. Scaldo il latte con le spezie e la birra insieme, spengo non appena comincia bollire. Unisco alla preparazione delle uova dolcemente girando e rimetto in pentola a fuoco basso finché non ispessisce un po' e diventa cremosa continuando a girare come quando si fa la crema inglese.
- Togliere dal fuoco e aggiungete la gelatina che nel frattanto avete messo ad ammollare in acqua fredda, aggiungere una o due noci di burro 60g di burro in totale.
- Togliere la torta dal forno farla raffreddare e rimuovere il riso, versare la crema sulla base di pasta base e rimetterla in forno per altri 5 minuti finche si rapprende.
- Togliete dal forno e fate raffreddare mezzo'ora, buon appetito!
Procedimento:
- prepariamo la pasta base, potete utilizzare delle paste già pronte come quella della Migros o Rana, io preferisco farla perchè non è difficile fare una buona pasta, potete adoperare anche il robot da cucina, come meglio siete abituati, io faccio cosi
- In una ciotola unisco la farina, lo zucchero, al centro metto il burro fatto sciogliere, l'uovo sbattuto, un pizzico si sale, un pizzico di cannella, mescolo con la punta delle dita per non lavorare troppo l'impasto e formo una palla che copro con della pellicola e metto in frigorifero almeno per un ora nel psoto più freddo del frigorifero.
- Pre riscaldare il forno a 180 ° C. Stendo la pasta che avevo lasciato in frigorifero, dopo aver imburrato e infarinato la teglia da 24 centimetri da pasticceria, la rivesto con la pasta, bucherello leggermente la pasta, copro con un fogli di carta da forno e metto del riso per fare peso e metto in forno per 30 minuti.
- Intanto preparo la crema, sbatto i 4 tuorli con 125 g lo zucchero fino a quando non diventano bianchi, unisco l'amido di mais. Scaldo il latte con le spezie e la birra insieme, spengo non appena comincia bollire. Unisco alla preparazione delle uova dolcemente girando e rimetto in pentola a fuoco basso finché non ispessisce un po' e diventa cremosa continuando a girare come quando si fa la crema inglese.
- Togliere dal fuoco e aggiungete la gelatina che nel frattanto avete messo ad ammollare in acqua fredda, aggiungere una o due noci di burro 60g di burro in totale.
- Togliere la torta dal forno farla raffreddare e rimuovere il riso, versare la crema sulla base di pasta base e rimetterla in forno per altri 5 minuti finche si rapprende.
- Togliete dal forno e fate raffreddare mezzo'ora, buon appetito!
Ed ecco il video della vera ricetta di torta alla birra come la fanno in Francia, non sarò mai all'altezza




104 commenti:
ricetta molto interessante ed insolita è da provare x mi piacciono le novità, ti ringrazio x dritte sul il simac e mi vergogno a dirlo da siculanon conoscevo, ecco spiegato x il mio pollo alla bediuina mi piace tanto, mia nonna evidentemente usava il simac ,ecco il perchè della colorazione del pollo grazie e buona giornata
beh sapevo del pollo alla birra ma della torta alla birra è la prima volta che ne sento parlare (o meglio ne vedo scrivere)! Mi incuriosisce proprio il sapore, ma com'è? amarognola?
però sai, secondo me la versione francese è riuscita meglio... :p
ps. che poi sarei anche astemia :p
originale ricetta, mi intriga; buona giornata, gunther!
Divertente il video ..da morire!!!
E ottima la tua ricetta, devo provare a copiartela perchè sono sicura che la birra, come anche in altre preparazioni salate conferisca un gusto ed una aroma particolari!!!
Originale questa torta.. mai sentita la crema alla birra! molto interessante anche Ragensburg
ciao
vale
ma dai che bella ricetta! non la conoscevo! la segno di sicuro! complimenti! ciao!
che bel post, gunther.
noi adoriamo la baviera e ratisbona ci è entrata nel cuore. ricordo le salsicce, mentre la torta alla birra mi mancava. la proverò quanto prima, perché è una ricetta che incontra i gusti, miei e della famiglia (figlia esclusa, ma lei fa storia a sè)
grazie ancora
alessandra
Fantastica!letta e copiata :-p Un bacione!
Non l'ho mai fatta e mai assaggiata, ma la trovo interessante! E comunque sei molto più bravo tu dei due tipi del video, che forte! :-D
Questa non è che la devo fare: di più!! Era da una vita che aspettavo la dritta giusta! Sei un grande!!
davvero strana questa torta ma molto interessante!!!!provero!!!salutoni!!!
molto particolare... sono contenta che ogni tanto posti qualcosa di nuovo!
se non gliela faccio mio marito divorzia!
Che bella questa crostata!
Pur non amando la birra (sono astemia...), sono curiosissima di provare questa torta ... una novità per me!
ma che ricetta particolare!
la proverò sicuramente!
Giulia
Questa torta e' uno spettacolo, ed io ora ho la curiosita' a mille. A parte le frittelle di mele ed il pollo non ho mai cucinato con la birra, e questo sarebbe un quasi inizio col botto :)
ma dai che originale questa torta deve essere particolare il gusto!!vado a sbirciare il video:-)
baci imma
Non sapevo proprio che la birra si potesse usare per fare la crema per una torta, che curiosità che ho adesso, non so perchè ma credo che mi piacerà molto!
Durante un mio viaggio di tanti anni fa in giro per l'Europa, sono passata da Regensburg, però ero troppo piccola per la birra!
Evelin
Torta alla Birra???
Ma io AMO la birra!!
La devo assolutamente fare!!!
non ci posso credere! mai sentita la torta alla birra, i tizi qua sotto mi sembrano matti ahahahahah
ma sta torta s'ha da fare!!!
*
cla
Allora posso usare qualsiasi tipo di birra, pure quella senza glutine! Che buona notizia mi dai!
Ma a Monaco non si produce la Pils per tradizione...è arrivato dopo l'uso a farla. ( a Monaco manca anche la "cultura" su come spillarla correttamente)La Helles è imbevibile (secondo me troppo leggera) meglio una Weizen (che sta proprio bene con i piatti "robusti")
Ma Gunther Karl Fuchs! Come puoi pensare che io mi sia dimenticata delle tue Papille Vagabonde? Sei il mio comunicatore agroalimentare preferito (anche l'unico che conosco, a dire il vero, ma sono certa che mi piaceresti cmq di più di ogni altro che potrei conoscere!).
... non credo di aver capito benebenebene...: ti sei trasferito a Lugano o ci sei andato in vacanza?
Davvero curiosa.. mi "toccherà" proverla, grazie!!
Penso che questa torta sia buonissima e anche se non pensi di esserne all'altezza a mio parere ti difendi molto bene, da provare appena faccio scorta della mia Birra bio cruda :-) grazie! ciao Ely
Gunther! Che bella Regensburg: ci sono stata lo scorso aprile! Me ne sono innamorata, non vedo l'ora di tornarci! Ho postato anche delle foto QUI!
Questa torta è particolarissima, non conoscevo affatto questa crema alla birra!
Aspetto le altre ricette che ti ha lasciato in eredità tuo nonno.. un bacione!
Mi piace davvero tanto questa ricetta!...ottima idea quella di aggiungere il video!!! Ciao a presto!!!!
Forza Regensburg!!!
meno male che no carissimo Gunther é meglio assaggiare la tua che ubriacarsi come questi due individui imbranati.
Non la conoscevo cmq :)
Caspita questa torta non l'avevo mai vista dev'essere davvero particolare e buona. Quanto al video nemmeno io sarei all'altezza ...se non dopo qualche litro di birra :)( purtroppo in ufficio non ho l'audio...)
ciao Gunther... questa della torta alla birra non l'avevo mai sentita..
troppo forte!!! me le sono copincollata e la provo al più presto!! grazie!
intanto mi sono iscritta al tuo blog, mi sa che ci ripasso di tanto in tanto...
ciao!! Caterina
ah! il mio blog è http://lericettedicockerina.blogspot.com/
se ti va di fare un "salto" da me ...
ciao ciao!!
ciaoooo!!! complimenti per questa ricetta, mi hai incuriosita, e non poco... la proverò, ho giusto della birra chiara da poter utilizzare ;-)
buona serata.
una bellissima scoperta davvero questa torta,e nonostante la birra vedo che mantiene un bel colore chiara,molto invitante ;)
Vivendo in Germania, la birra in casa nostra non manca mai :-)
Io l'ho giá segnata!!
Buona giornata, Mik
Bentornato! e con una ricetta moooolto interessante!
ciao
Ma quante cose che non sapevo!Ora divulgherò questa verità su Regensburg!E che cavolo...;)
Che dire, il nonno ti ha lasciato una dolcissima eredità che proverei davvero volentieri!;)
Ciao!!!! non avevo mai sentito di una crema alla birra.. deve essere buonissima!!!!! :-)))) un salutone...
dimenticavo una cosa:ti ringrazio per i tuoi graditissimi commenti, sono sempre utili e molto costruttivi, grazie!!!!
Gunther, che buona deve essere questa torta alla birra. Non l'ho mai assaggiata e la dovrò fare certamente. Grazie. Buona giornata.
Ora guardo bene il video.
Virginia
Ciao! di sicuro a mio marito piacerebbe molto...sono tornata dopo una lunga assenza, ma è bello accorgersi che certe cose sembrano non essere mai cambiate, come le tue ricette sempre originali e creative..
a presto
Laura
Bellissima torta Gunther. La provero di sicuro perche mi incuriosisce molto nonostante sia astemio.. :-)
A presto!
Molto interessante e da provare prestissimo, questa tua torta del nonno... e i mastri pasticceri sono fantastici :)))
Davvero particolare l'utilizzo della birra nella crema di questa crostata......da provare! Baci
davvero una ricetta insolita e speciale!
E siccome io in Germania ci vivo non posso che essere curiosissima, soprattutto se trattasi di crostata alla birra -mai sentita!-...
A presto,
m.
proprio originale questa torta!!! dev'essere buonissima!
Bravo Gunther!!! ho provato solo una torta irlandese con la birra scura nell'impasto, ma questa tua crema mi piace proprio :) Fantastico il video... hihihi
meravigliosa questa torta!!!! avrà sicuramente un gusto molto particolare!!
ieri appena l'ho vista ho segnato subito la ricetta, ma poi nn sono riuscita a lasciarti il commento perchè era di corsa!
la realizzerò oggi, nn vedo l'ora di provare una questa preziosa ricetta di famiglia ricca di storia e tradizioni!
grazieeee!!!
non avevo mai sentito di una crema alla birra...è da provare quanto prima....adoro la suddetta ihih...
complimenti!!!ciao
La torta mi ispira tantissimo e la proverò sicuramente, ma il video be' il video è veramente spassosissimo, troppo divertente! Ciao
Sempre ricette rare e sofisticate...;-)
Ha un aspetto magnifico e poi la birra in una torta non l'ho mai assaggiata, sempre in preparazioni salate, quindi va provata assolutamente!
Oh... Gunther, cosa vedono i miei occhietti!
I baffetti della Gatteria vibrano all'unisono dal desiderio!
La voglio la voglio, miagola Grande Gatto con occhi sognanti!
mi sa che dovrò davvero seguire il filo della tua ricetta!
nasinasi alcolici
DAVVERO ORIGINALE. Provero' a prepararla, spero di stupire la mia amica austriaca...... ma si prepara anche in austria?
Bravo Gunter sempre attento anche alla presentazioe
Sembra proprio bella e buona.
Da provare
particolarissima la crema alla birra! no dai devi dirci qual'è la birra migliore x farla!!!
Particolarissima questa torta! complimenti!!! :-)
Ho utilizzato la birra per preparare diverse pietanze ma per i dolci mai.
Questa crema mi incuriosisce tanto,da provare assolutamente.
Complimenti ,le tue ricette sono sempre originali,peccato che ultimamente sei un tantino latitante nel tuo blog.
Un saluto e alla prossima :)
mai sentita una crema con la birra mi incuriosisce proprio!!! ciao!!
grazie della ricetta! perchè è inedita e perché pesca nella memoria e condividere ricette di famiglia a mio avviso è un segno di cuore!
ps: gran voglia di provarla!
una torta alla birra? questa mi è nuova! devo assolutamente provarla... Passerò spesso sul tuo blog!!!
Vale
Io ci sono stata a Regensburg un paio di anni fa, ma più che la torta di Regensburg ho mangiato lo stinco di maiale:)) Buonissimo!
Questa torta mi intriga tanto, quasi quasi la faccio questo weekend!
Sarà che sono stanchissima stasera, sarà che "sento" un urgente bisogno di cose dolci che la tua torta l'ho sbranata con gli occhi. Cosa darei per una fetta....
PS: l'oggetto misterioso che ho postato sul blog potrebbe essere sì un porta-brace per scaldarsi le mani, magari per quando si andava a lavorare in campagna, come mio nonno. Un saluto grande grande, Daniela.
Una ricetta molto particolare, a vederla m'intriga molto anche se non so se avrò il coraggio di provarla perchè a me non piace la birra...a proposito, si sente il sapore della birra?
Ciao e buona serata!
Ciao Gunther. Trovo la torta alla birra straordinaria. Ho già preparato due dolci con la birra (uno zabaione e una gelatina) e mi piacciono tantissimo. Mi mancava solo la torta per chiudere il cerchio !!! E poi la torta del nonno .. ha davvero una storia alle spalle, e mi piacciono le ricette vissute !!! Manu
Che tortaaaa!!!!!
Questa crema alla birra mi ispira una cifra, la devo assolutamente provare!!!!!!
Ciao è sempre un piacere passare a trovarti!
ottima torta Gunther!! ti proporrò per una ricetta qui sulla birra :-)
GRAZIE PER AVERMI FATTO VISITA! IL TUO BLOG....E' PURA ISPIRAZIONE!
CIAO
Bravo guntehr to have posted this Robin des Bois video it is so funny !Pierre
Ovviamente faccio parte dello stuolo di persone che conoscono Monano e non Regensburg e ovviamente non conoscevo neanche questa torta, che mi ha incuriosito parecchio!
Ciaoooo!
Io la birra non la sopporto proprio, ma mi intriga molto questa declinazione nella crema e penso che la proverò.
Gunther, la tua torta è una vera rivelazione per me, sapero della torta con la birra, ma al cioccolato e senza creme, invece questa è assolutamente diversa e mi stuzzica molto!
Dovrò aspettare un'occasione giusta per farla, ma lo farò, mi incuriosisce troppo!
Un bacio!
Ciao carissimo,
anche se non posto commenti,passo sempre da te. questa torta è una delizia, l'ho assaggiata in germania tempo fa.
baci, CookingMama
http://cookingmama.myblog.it
la crema di birra !!! bellissima è da provare !!!
che spettacolo la torta alla birra!
bravo, Gun!
*
Fantastica questa torta, complimenti.
Buona domenica.
Gunther, ma io una torta così non immaginavo nemmeno che esistesse! Fammi capire: una frolla con dentro una specie di crema pasticciera con la birra chiara al posto del latte... fatico a immaginarne il sapore! Ma siccome la birra mi poace molto in cucina (anche se la conosco solo in versione salata) direi che questa è una torta da provare... Dovresti postarne di più di ricette, caro Gunther! ... va bene che in tre mesi sei passato da Gerusalemme a Regensburg...
A presto,
Sabrine
Interessante .... mooooltoooo interessante !!!!
Io copio la ricetta :)
Ciao Gunther, grazie per essere passato da me. Hai un blog veramente bello, con ricette molto speciali e molte cose interessanti. Mi piace molto, sei gia' tra i miei I don't miss. Ciao, a presto
Che bellezza! La cucina è come la musica, con poco si fanno delle sinfonie!!!
ignorante come sono non l'ho mai provata ma mi incuriosice molto
(^_^) ciao Gunther ,non conoscevo questa torta ,la proverò sicuramente visto che amo tantissimo la birra ...(^_^)
divertentissimo il video anche se non si capisce una parola mi sono sbellicata dalle risate cmq credo che non seguirò la loro procedura per realizzare questa torta (-_^) hihihihi!!!!meglio la tua versione (^_^) un abbraccio baci baci ♫♫♫♪
Ciao Gunther, che bella questa torta, io non sono una appassionata di birra però mi incuriosisce e non poco direi. Non te la prendere per la mail, c'è sempre in giro qualcuno che ha voglia di fare il puntiglioso o di dare noie. Tu sei e rimani mitico e il tuo blog è tra i più precisi e interessanti che io legga :) Un abbraccio
mai sentita una torta alla birra ma sono sicura che se lo dico ad un mio amico mi obbliga a farla
Interessante ed originale questo dolce, complimenti.
Ciao Daniela.
ricetta interessante!!!un saluto
Neanch'io, come altri, avrei pensato di poter utilizzare la birra in preparazioni dolci. La cosa mi intriga molto, sperimenterò presto qualcosa a proposito. Grazie della bella idea!
E' la prima volta che leggo di una crema fatta con la birra. Dev'essere molto particolare. La torta ha davvero un bell'aspetto. Grazie per averci fatto conoscere questa specialità!
Buona giornata Giovanna
Gungther ...ciao io l'ho fatta ed e' meravigliosa se ti va fai un salto sul mio blog e fammi sapere cosa ne pensi...io sono rimasta esterefatta!!!!!salutoni!!!Scarlett
Che originalità...buonissima, la devo provare pure io!!!
Ma dai...torta alla birra! Mi incuriosisce tantissimo, ha un aspetto superdelizioso!
buon w-end ho postato
Buongiorno! E complimenti per il tuo blog, al quale sono approdata un po' per caso....
Mi piace l'introduzione che hai fatto, e anche quel che metti, da buona golosa che sono....
Ti ho linkato al mio piccolo mondo internauta.
A presto con altre buonissime ricette!
Come sempre ci insegni qualcosa, non sapevamo che si potesse fare una crema alla birra, la cosa ci sembra molto interessante e siamo tentati di rifarla a nostra volta. Questa torta ce la dobbiamo assolutamente appuntare, è davvero speciale!
Un abbraccio e buona domenica
Sabrina&Luca
Ciao Gunther,
sono passata a studiarmi per bene la tua ricetta.
Tra curiosità e lo stupore per un'utilizzo così diverso della birra,dirti che la proverò mi sembra ovvio!
Grazie per le tue ricette
Aurelia
che torta particolare...assolutamente da provare :D
Torta con la birra??? Gunther sei un vulcano di idee!
Ne approfitto per invitarti a partecipare anche quest'anno al mio giochino "Un Soave Natale": ne sarei onorata.
a presto
Incuriosisce assai questa crema...ummhhh!!
(^_^) ciao Gunther, un salutino veloce per dirti torna presto a scrivere ti aspetto(-_^) un abbraccio a presto ♫
la torta sarà buonissima!
passavo da te e......
ti lascio un abbraccio
ciao giusy
La birra la adoro ma non ho mai assaggiato una torta fatta con la birra. E' da provare, grazie per la ricetta
Bellissima ricetta... mi incuriosisce immaginarne il gusto! La proverò, grazie! ;)
Ele :)
Ciao Gunther era un pò che non passavo a salutarti..e guarda cosa mi stavo perdendo...crema alla birra? mai sentita ne provata me l'annoto tra le ricette da provare...sembra buona...ciao alla prossima
Altro post interessantissimo, sono centellinate le tue ricette ma quando arrivano a essere approvate per la pubblicazione ne vale proprio la pena!
Regensburg mi incuriosisce da tempo, comincerò a familiarizzare con il libro di ricette... =)
Posta un commento